Le blog de Speechi

 

Le Blog de Speechi / Speechi blog...

Des infos, des trucs et astuces, notre vision du monde (au moins du monde du logiciel) et la vôtre... ce Blog est aussi à vous, réagissez !

News, tips and tricks, our vision of the world (at least of the software world) and yours... This blog is also yours : welcome !

Mascotte en devenir surplombant mascotte notoire / Climbing mascot over notorious - but stagnant -one (28/3/2005)

L'appel du 18 juin retrouvé / De Gaulle's 18 june famous radio speech(i) (18/6/2005)

La première présentation PowerPoint / The very first PowerPoint presentation (5/8/2005)

Speechi sur mobile / Speechi on mobile phone (8/4/2005)

Chemise perdue à Las Vegas / Lost skirt in Vegas (14/6/2005)

Ingénieur support Speechi à l'heure des repas / Speechi support engineer at lunchtime

Ranger bureau / Remember to clean my desk (5/4/2005)

Ranger bureau / Clean desk (5/4/2005)

mercredi 15 février 2006

Skype, Speechi, podcast et vidéocast / Skype, Speechi, podcast, videocast


Devons nous ajouter une fonction de création de vidéo rapide à Speechi - ou pas ?

Should we add a rapid video creation feature to Speechi or not ?

suite/more...

jeudi 12 janvier 2006

De nombreux outils éducatifs intègrent les fonctionnalités de Skype / New e-learning tools add Skype as a feature



Vu dans l'excellent Skype Journal, la plate-forme éducative Nuvvo vient d'intégrer Skype (une des caractéristiques de cette plate-forme est qu'elle est développée en AJAX, ce qui signifie, en français normal, que la qualité de l'interface est identique à celle d'une application non connectée (menus déroulants, glisser/déposer, etc... sans temps d'attente liés à un serveur).

Comme toujours, et c'est tant mieux, on n'est pas les seuls à avoir eu l'idée d'intégrer Skype chez Speechi et c'est tant mieux. Vous devriez aussi voir arriver plein de fonctions de blogs dans les plateformes...et de publication vers les blogs dans Speechi.

Ajout: voir aussi, sur Emobs, une interview très intéressante des inventeurs de Nuvvo.
Nuvvo (a new learning management system) has just integrated Skype features. Nuvvo uses AJAX, which means (for dummies), that the interface quality matches that of a normal offline application (roll-down menus, drag and drops, popups are instantaneous as if the application did not use a distant server).

So Speechi is not the only e-learning tool that uses Skype. I actually anticipate lots of other "Skype" initiatives and also new "blog" initiatives, including a Speechi one, to help publishing the Speechi presentations to blogs seamlessly.

(From the excellent Skype Journal)

mardi 8 novembre 2005

Skype ré-autorisé dans les universités françaises / Skye re-authorized in french universities


Vous avez été probablement les premiers sur ce blog à apprendre l'interdiction étonnante de Skype au sein des universités françaises (voir mes articles et ).

C'était une décision vraiment stupide, donc je m'attendais à ce qu'elle soit éternelle. J'avais pas tout à fait raison tort.

"De source bien informée" (N'insistez pas, vous ne saurez pas qui c'est, et je ne communique avec elle qu'avec Skype), j'apprends qu'une note rectificative a été émise et que Skype est autorisé pour des besoins pédagogiques. Il reste interdit pour des besoins liés à la recherche (laboratoires), ce qui peut se comprendre pour 2 raisons:

- raison mineure (confidentialité): toutes les conversations peuvent être évidemment entendues par l'opérateur (Skype) qui est maintenant américain

- raison majeure : l'algorithme de cryptage utilisé par Skype a l'avantage d'être performant mais n'est pas public. Donc le gouvernement ne peut a priori réaliser des écoutes sur les conversations faites sur Skype (c'est contraire à la loi).

Je parierais bien un bon petit sandwich que le retour en arrière est lié au fait que Skype a su se montrer coulant sur l'algorithme de cryptage... (Voir ce qui s'est passé en Chine avec Skype).

Readers of this blogs were probably the first ones to learn that Skype usage had been forbidden in french universities.

It was a really silly decision, so I expected it to last for ever (this is France, don't forget this). I was only partially correct completely wrong.

"My own and perfecly well informed sources" (I won't tell who they are but I only use Skype to communicate with them) tell me that an addendum to the bannishment note has been published (or is going to be published very soon). Skype is now allowed for educational purpose and remains forbidden inside research labs, which makes sense for 2 reasons:

- minor reason (confidentiality): Skype can obvioulsy listen to all conversations and Skype is now an american company (this may do some damage to the country, assuming french labs actually find something of course, which is far from being granted).

- major reason : Skype encryption algorithm seems excellent and can't be decrypted by the government (it is french law that all communications in France should be decryptable and the operator is responsible for that).

I would actually bet some bucks on the fact that reason 2 has now been cleared... See what happened in China with Skype.

jeudi 27 octobre 2005

Le tableau blanc interactif avec Skype, c'est top ! / eBeam Interactive whiteboard used with Skype is a great conferencing application



Nous avons eu plusieurs demandes chez Speechi venant de professeurs qui veulent faire du tutorat à distance. Evidemment, ces demandes émanent la plupart du temps du supérieur (élève à l'étranger, par exemple) mais nous avons eu aussi deux demandes qui venaient du primaire. Dans un des cas, il s'agissait d'enfants handicapés qui ne pouvaient parfois pas se déplacer à l'école. Dans l'autre, c'était un enfant malade qui, lui aussi, devait rester chez lui.

Il se trouve qu'eBeam a développé une super application de partage, à travers Internet, de tout ce qui se passe à un moment donné sur le tableau blanc interactif. Cette application est livrée gratuitement avec le matériel eBeam et "passe" par un serveur (l'accès au serveur est lui aussi gratuit). Cette application ne traite pas la voix, contrairement à Speechi Live. elle a été conçue au départ pour des besoins d'entreprises et donc les entreprises qui s'en servent l'utilisent couplée avec un téléphone.

We have had several requests from professors who want to do online tutoring this year. Those requests usually originate from higher education levels, but we have also had 2 requests from middle-school (one for handicapped pupils and one for pupils who had to stay home because of an accident).

eBeam has developped for some time an online collaborative application. Basically, everything you draw on the whiteboard can be shared online in real time. This application comes for free when you buy the interactive whiteboard kit (you need a server to use it but eBeam also provides free access to the server). The application does not transmit voice (it has been originally designed for the corporate world that can use it with phones).

The new thing is that with Skype teachers and students can now talk to each other wihout a phone and for free. So this software now has completely new applications for education.

suite/more...

jeudi 6 octobre 2005

L'interdiction de Skype : la position du CNRS / The National French Research Institute position about Skype banishment in France


On m'envoie tous les jours des infos sur le pourquoi et le comment de l'interdiction de Skype dans les universités françaises, dont j'ai parlé ici et ou encore .

Day after day, I receive emails about how and why Skype has been bannished from french universities. The CNRS (French National Institue fro Research) seems to have a somehow more moderate position. This interdiction should apply in a context where sensitive data are exchanged. (Unfortunately, the CNRS note also says the opposite, i.e that "According to the principle of precaution, SKYPE use must be discouraged, and particularly so for sensitive laboratories".

suite/more...

mardi 20 septembre 2005

Une étude sur l'utilisation de Skype dans le domaine éducatif / How Skype can be used in education


Cet article sera rédigé en anglais seulement puisque, pour des raisons touchant à la sécurité nationale, Skype est interdit d'utilisation dans les universités françaises (ah, qu'il est réconfortant de se savoir bien protégé).

This article will be written in english only since Skype use is now forbidden in french universities (thanks God, we do have a great national security organization !).

suite/more...

jeudi 15 septembre 2005

Speechi n'est pas partie prenante du deal eBay-Skype / Speechi not included in the eBay-Skype deal


Réponse rapide à la question d'un ami capital-risqueur qui ne doute de rien et qui, après avoir lu sur ce blog que Speechi Live intégrait Skype m'a demandé (sérieusement) si Speechi était inclus dans le deal !

Et ben, non désolé, mais peut-être la prochaine fois. Pour l'instant, on n'a décidé de ne pas faire de sortie à moins de 4 milliards.

Just a quick answer to one of my VC friends who ignores the meaning of the word "doubt" and who has just called me because he wanted to know if Speechi was part of the eBay/Skype deal ! (He had read here that Speechi Live integrates Skype - well, I meant technical integration, John, not financial... Sorry.)

But stay tuned. Even if, right now, we don't really consider exit strategies under $ 4 billions.

jeudi 8 septembre 2005

Skype : La France au niveau de la Chine / France and China Skype politics


Visiblement, nous sommes en bonne companie avec notre politique Skype. La Chine, un autre grand pays qui a tant fait pour l'avenir des peuples et des technologies vient d'interdire l'utilisation de SkypeOut.

It seems France is not the only country to have a "wise" Skype policy. China is actually blocking TOM Online's SkypeOut service (Tom Online is the Chinese Skype partner).

suite/more...

Retour au moyen-âge / Medieval France


Suite à mon billet d'hier signalant que Speechi Live utilise Skype, j'ai eu un retour de plusieurs universités me disant qu'elles avaient récemment (début septembre) reçu un avis de la Défense Nationale (!) comme quoi Skype devait être absolument banni des Universités !

Je pensais au début que c'était une blague, mais non, ça a l'air vrai. J'ai différents témoignages de Directeurs Informatiques qui le confirment et vous trouverez aussi ça. Je n'ai pas pu avoir l'avis lui-même qui est, paraît-il, confidentiel défense (ça ne plaisante pas).
Au début, les gens qui m'en ont parlé m'ont dit qu'il y avait des problèmes de "sécurité". Mais en fait, il semble que la raison du pourquoi, c'est que les conversations Skype sont trop bien cryptées et donc ne peuvent pas être écoutées, comme les conversations téléphoniques classiques.

En plus, il est difficile de se protéger par firewall car Skype inclut> des techniques qui contournent les firewalls.

Il faut bien voir quand même ce que représente ce genre d'avis:

- il est totalement arbitraire et semble ne contenir aucun fondement juridique

- il semble s'imposer sans discussion à toutes les universités (c'est surréaliste ! une dictature ne fairait pas mieux... On ne peut pas contester la décision et on ne peut d'ailleurs même pas la voir. Est-on dans un pays de droit ?)

- je suis prêt à parier qu'il est techniquement infondé (mais n'ayant pas encore lu les raisons profondes de ce bannissement, je réserve mon jugement).

- Cela fait 9 mois qu'on travaille chez Speechi pour intégrer Skype de façon astucieuse et performante dans nos versions en direct. Je pense qu'on a aujourd'hui une version très aboutie pour l'enseignement mais qui peut aussi servir dans d'autres domaines, comme la radio ou le podcast en direct, avec intervention possible des auditeurs à tout moment (j'en reparlerai).

Comme toujours, ça n'aura pour effet que de pénaliser des boîtes françaises qui essaient de développer des technologies innovantes. Ca me rappelle qu'il y a quelques années, on n'avait pas le droit de mettre un certificat SSL digne de ce nom sur un serveur français pour des raisons militaires. Résultat, il était illégal de construire un site de commerce électronique bien fait pour vendre aux USA...

"N'innovez pas, n'investissez pas, faîtes ce que vous disent les bureaucrates - et accessoirement, ne vous plaignez pas de vous faire écouter !".

Y en-t-il parmi vous qui ont eu des échos (si je puis dire) ? Et que pensez-vous de tout ça ?

Following yesterday's post annoucing the launch of Speechi Live beta program with Skype integration, some french universities have come back to me to tell me that they have just received a note from the National Security that forbids all of them to use Skype.

I thought is was a joke but it sounds real ! Several university IT managers have confirmed this to me... But I can't read the note because it is classified (again, I'm not joking). You can see some comments here (in french).

It seems the big reason is that Skype conversations are encrypted in such a way that it is not easy for our Defense to spy on them. Also, the fact that Skype easily goes "through" firewalls is not very much appreciated...

Whatever the reason, it is totally arbitrary and can not be discussed. It seems to have immediate effect on all universities.

You can't contest it (you can't even read it !). It seems we live in a medieval country, not in a country where law has a meaning.

Knowing Skype architecture pretty well, my bet is that there are no serious technical grounds to this (but I will prudently reserve my position until I can read an explanation).

This decision is also meaningless since our National Defense does not, in effect, the power to forbid people to use Skype (except may be on campuses, we'll see).

We have been working on this integration for 9 months here and I think we have (one of) the smartest existing integration. Our software allows a professor to talk to an unlimited number of students and also allows students to interact using Skype (even though, I know, Skype conferences are limited to 4 people... But we found a technological trick to overcome this limitation). We developped it for education, but it also has lots of implications in other fields (like real-time podcasting or Internet Radio - image a radio show where all users can Skype the radio and talk in real-time - well with our software, it takes a PC do do that).

It seems the message is "don't innovate", "don't invest" and (above all) "submit to bureaucrats" ...

What do you think ? Am I over-reacting ?