Le blog de Speechi

 

Le Blog de Speechi / Speechi blog...

Des infos, des trucs et astuces, notre vision du monde (au moins du monde du logiciel) et la vôtre... ce Blog est aussi à vous, réagissez !

News, tips and tricks, our vision of the world (at least of the software world) and yours... This blog is also yours : welcome !

Mascotte en devenir surplombant mascotte notoire / Climbing mascot over notorious - but stagnant -one (28/3/2005)

L'appel du 18 juin retrouvé / De Gaulle's 18 june famous radio speech(i) (18/6/2005)

La première présentation PowerPoint / The very first PowerPoint presentation (5/8/2005)

Speechi sur mobile / Speechi on mobile phone (8/4/2005)

Chemise perdue à Las Vegas / Lost skirt in Vegas (14/6/2005)

Ingénieur support Speechi à l'heure des repas / Speechi support engineer at lunchtime

Ranger bureau / Remember to clean my desk (5/4/2005)

Ranger bureau / Clean desk (5/4/2005)

jeudi 26 janvier 2006

Le droit de la formation à distance / e-learning french law


Un article très intéressant sur le droit de la formation à distance chez Blandine.

Ca parle du droit des auteurs, mais aussi des droits des apprenants, ainsi que de la mise en place de l'environnement contractuel avec les prestataires, hébergeurs, etc...

A very interesting article about legal aspects of e-learning (relative to french law) on Blandine's blog.

mercredi 25 janvier 2006

La conférence sur le rapid elearning diffusée en direct vers 37 internautes avec Speechi Live / Rapid e-learning conference broadcasted to 37 people with Speechi Live



J'ai eu une semaine très chargée - et peu connectée - et donc je suis désolé de ne pas avoir bloggé plus sur la conférence sur le Rapid Elearning de vendredi dernier (mais Eric l'a très bien fait ). Je dois aussi mettre en ligne les conférences Speechisées : je vais essayer de le faire ce soir de l'hôtel.

Au total, nous avons eu 37 personnes connectées du début à la fin de la conférence. Quelques personnes ont peut être eu des problèmes de connection 45 inscriptions avaient été demandées (merci de l'indiquer dans les commentaires, s'il y a eu des problèmes, nous aimerions pouvoir les analyser).

Pour info, nous diffusions à partir d'une ligne ADSL dont le débit réel était d'environ 200 Kbits/s et avec un simple PC portable...

I've had a very busy week (outside of the office) and I am really sorry not to have blogged about friday's rapide e-learning conference (Eric's report - in french).

We have used Speechi Live to broadast the conference Live to 37 people, from a simple laptop and a basic DSL 200 kb/s line... Very successful show (in spite of some microphone issues).

mercredi 18 janvier 2006

Speechi et les tableaux blancs interactifs pour l'enseignement des langues / Speechi and Interactive Whiteboard for language learning


Speechi, couplé au tableau blanc interactif eBeam, est de plus en plus utilisé pour l'enseignement des langues. Merci à Edulang et à Michel (Nizon) d'en avoir parlé dans leur dernier bulletin d'information.

(Scan de l'article complet)

Speechi coupled with the eBeam Interactive Whiteboard is more and more used to teach languages. Thanks to Edulang and to Michel (Nizon) for mentioning it in their last newsletter (scan in french).

lundi 16 janvier 2006

L'avance du marché anglais du tableau blanc interactif / The english interactive whiteboard market comes first


Le Royaume-Uni a des années d'avance sur la France - et sur la plupart des autres pays européens - en termes d'équipement en tableaux blancs interactifs.
La majorité des écoles en sont équipées et c'est devenu un outil aussi habituel qu'un vidéoprojecteur. Il est intéressant qu'on voit du coup des produits nouveaux et des sociétés nouvelles sur ce nouveau marché:
The UK is years ahead of France in terms of Interactive Whiteboard equipment in schools. Most schools are equiped whereas in France only a few schools can use it.

At Bett, new companies have appeared to take advantage of this situation:

suite/more...

A Bett, rien de nouveau / Nothing new on the Bettern front

Bett Show 2006
J'étais vendredi à Londres au Bett Show. Le Bett est le plus grand salon européen consacré aux technologies de formation.

La taille du show et les myriades d'annonces cachaient difficilement un vide sidéral en termes de nouveautés réelles.

Pour moi, la principale nouveauté, c'est quelque chose dont vous n'entendrez parler nulle part ailleurs - pour l'instant - que dans ce blog: il s'agit du nouveau projecteur interactif mis au point par NEC et Luidia, avec la technologie eBeam.

Le projecteur transforme automatiquement la surface de projection en un tableau blanc interactif. Oui, vous m'avez bien lu ! Pas besoin d'accrocher quoi que ce soit au mur, le récepteur eBeam se situe DANS le vidéo-projecteur.

Autrement dit, vous avez un vidéo-projecteur ET un tableau blanc interactif intégrés, sans aucun branchement ni aucune manipulation à effectuer. La surface de projection devient AUTOMATIQUEMENT interactive.

Pour le reste, ça fonctionne exactement comme le tableau blanc interactif eBeam que nous proposons déjà.

J'ai testé, c'est un outil de conférence extraordinaire (évidemment, il y a aussi plein d'avantages dans l'éducation, mais le prix reste un peu élevé - autour de 3 000 € - pour l'enseignement).

(Ajout: il semble qu'en France, on soit plutôt autour de 6 000 € actuellement...)

eBeam est à ma connaissance la seule société à pouvoir même envisager ce genre de systèmes. Les autres tableaux blancs interactifs sont basés sur une sensibilisation "physique" de la surface du tableau blanc, ce qui empêche tout couplage de ce genre.

Autres applications dérivées d'eBeam à venir, je pense, des écrans de télé géants interactifs... Ca pourrait révolutionner la télévision et redonner un peu de sens au mot "convergence" (auquel je crois peu, par ailleurs).

I was at the London Bett Show last friday. The Bett is the largest european event about technology in education.

Hundreds - if not thousands - marketing annoucements could not hide the fact that nothing was really new.

You will not see anywhere else what I consider to be the biggest thing that has been presented there.

Luidia and NEC have annouced the first interactive videoprojector. This projector instantaneously transforms the projection image into an interactive whiteboard (using eBeam technology). No cable, installation, setup needed (except of course switching the projector on, sorry for the effort !).

I have tested it extensively, it is a wonderful tool: very precise, very reliable. The software that comes with it is eBeam's projection software (the one we already sell with the eBeam Interactive whiteboard).

eBeam is the only interactive whiteboard manufacturer that I know that can even think about such systems, because their technology is based on optical triangulation. Other manufacturers stuff the whiteboard with electronics to make it interactive and as a consequence, you have "heavy", non mobile systems and of course, you can't couple them as nicely to a videoprojector.

I think giant interactive TV plasma screens may soon be coming. 5 years ago, everybody was talking of "convergence" between PC and TV and that's another thing that never happened.

If you can control your TV from the screen with eBeam, well, this is not the educational market anymore ...

jeudi 12 janvier 2006

De nombreux outils éducatifs intègrent les fonctionnalités de Skype / New e-learning tools add Skype as a feature



Vu dans l'excellent Skype Journal, la plate-forme éducative Nuvvo vient d'intégrer Skype (une des caractéristiques de cette plate-forme est qu'elle est développée en AJAX, ce qui signifie, en français normal, que la qualité de l'interface est identique à celle d'une application non connectée (menus déroulants, glisser/déposer, etc... sans temps d'attente liés à un serveur).

Comme toujours, et c'est tant mieux, on n'est pas les seuls à avoir eu l'idée d'intégrer Skype chez Speechi et c'est tant mieux. Vous devriez aussi voir arriver plein de fonctions de blogs dans les plateformes...et de publication vers les blogs dans Speechi.

Ajout: voir aussi, sur Emobs, une interview très intéressante des inventeurs de Nuvvo.
Nuvvo (a new learning management system) has just integrated Skype features. Nuvvo uses AJAX, which means (for dummies), that the interface quality matches that of a normal offline application (roll-down menus, drag and drops, popups are instantaneous as if the application did not use a distant server).

So Speechi is not the only e-learning tool that uses Skype. I actually anticipate lots of other "Skype" initiatives and also new "blog" initiatives, including a Speechi one, to help publishing the Speechi presentations to blogs seamlessly.

(From the excellent Skype Journal)

Merci à Eric de m'inviter à la conférence "Rapid elearning" / Thanks for inviting me at the "e-learning" Conference in Lille


Bon gré (et surtout mal gré, car je n'aime pas du tout ce terme), Speechi est catalogué comme un outil de "rapid e-learning". Merci donc à Eric de m'avoir invité à débattre, en compagnie d'Adrien et de Nicolas, les deux papes du rapid e-learning.

La conférence a lieu le 20 janvier au C2RP de Lille, elle est gratuite mais sur invitation (contacter Eric si vous voulez vous inscrire).

Elle sera diffusée en direct sur Speechi Live, aussi sur invitation. Merci de me contacter jusqu'au 18 si cela vous intéresse.

Although I do hate the term, I have to admit that Speechi belongs to the "rapid e-learning" category. Thanks, Eric, for inviting me at the "rapid e-learning" conference in Lille. I will debate with Adrien and Nicolas, the french rapid e-learning recognized gurus.

We will broadcast the conference with Speechi Live also, but you will need a login for that and oh, yes: it will be in french... Contact me if those barriers to entry don't discourage you.

lundi 9 janvier 2006

Speechi 2.8 (Build 144)

Features

- Annotation "auto-save" mode implemented
- Button to pre-generate or post-generate all slides in Flash
- Introduced new mode "Record after existing Conference"

Bug correction

- handler for correction of "random" error when connecting to whiteboard
- correction of "zip" errors on some configurations when user is not superadmin
- limit log size to 100 kb
- corrected non critical quiz bugs (including bug 185)

vendredi 6 janvier 2006

Best 2006 wishes from the Speechi team





Speechi Interactive (Speechi software coupled with eBeam Interactive whiteboard technology) has been incredibly successful in France in 2005... We do hope Speechi Live will be as successful in 2006 !

As this greeting card refers to french political situation, I feel some decoding is needed for foreign readers of this blog.

Prerequisite: you should have heard of french riots. I assume most of you did, if I just count the number of emails I have received in november asking me whether I intended to escape to the US? Btw, thanks to all of you who proposed to rescue me and my family - maybe next time !

From left to right, you have: Dominique de Villepin, our Prime Minister, who became famous 2 years ago for being the first one to make the american position about Irak look ridiculous at the UNO security council. Do not think Dominique de Villepin is such a smart guy. He, like everybody at the time, did actually believe Sadam had WMD but he is completely anti-american and, in this case, just happened to look right, thanks to Bush cynism, stupidity, bad counselors.

Jacques Chirac, the biggest crook president since Mitterrand, his predecessor, who himself was a renowned crook president.

Although he recently suffered from cerebral attack, Jacques Chirac seems relatively healthier than Mitterrand at the end of his last mandate so question whether he will try to run again for office or just go directly to jail after his mandate is still relatively open. People actually believe that Jacques Chirac primary goal is to avoid that Sarkhozy (the guy sitting left to him) become the new president.

Sarkhozy, in charge of law and order, may not even need Chirac's help not to become president as both France and his personal life are becoming more and more a mess (of course, foreign readers who already know France will ask the question how it can become more messy and the only answer is probably that "Impossible n'est pas français"). Sarkhozy's administration also received high honors this year when it took the decision to forbid the use of Skype for education, in september and then to re-allow its usage in november, which saved the future of Speechi Live software. Of course, the good thing is that it's a proof that the government took at least one right decision this year (but some people are still arguing about which one).

If the the three above right-wings politicians succeed in destroying each other's ambition, it may very well be that Laurent Fabius, one of the leaders of the "socialist" party gets elected. (I write "socialist" with BIG quotes since this party has arguably become the most conservative French party - you don't support a guy like Mitterrand for 20 years without some consequences, it seems). Fabius, like the Gaulle, is a guy who once stood up to say "No" (to the european constitution) but, very much unlike de Gaulle, he does not really know why he said that. However, the critical sense of french people is so high that he may get elected just for that, at the end.

mercredi 4 janvier 2006

Je vous souhaite mes meilleurs voeux, au nom de toute l'équipe de Speechi, en 2006





C'est vrai que ce qui reste pour moi de cette année, c'est l'incroyable succès de notre technologie de tableaux blancs en France... et j'espère que ce qui restera de 2006, ce sera l'incroyable succès de Speechi Live !

mardi 3 janvier 2006

Une nouvelle commande "prégénérer" en mode Conférence / A new "Pregenerate" button in Conference mode.


Jusqu'à présent, la génération du PowerPoint en Flash se faisait après les enregistrements des sessions (en mode conférence).

C'est la partie qui prend le plus de temps (de 1 à 5 secondes par diapositive) et certains utilisateurs qui devaient attendre que cette génération se termine pouvaient trouver le temps long, surtout pour des présentations dépassant 100 diapositives...

A partir d'aujourd'hui, cette génération peut se faire à tout moment, avec un bouton séparé, avant ou même après la conférence.

Avantages:

  • si vous utilisez cette commande avant la présentation, votre Speechi sera prêt en quelques secondes dès la fin de votre cours ou de votre conférence.

  • après votre session, ce bouton fonctionne comme une "mise à jour" générale de votre présentation. Ainsi, vous pouvez modifier votre PowerPoint et republier d'un coup: tout vos changements PowerPoint seront intégrés automatiquement à la nouvelle présentation Flash, sans qu'il soit besoin de vous réenregistrer.


Cette commande nous était demandée par pas mal de clients. Techniquement, elle fiabilise aussi le mode Conférence et nous avons rajouté de nouvelles fonctions de récupération en cas de crash de Speechi.

So far, the transformation of PowerPoint into Flash took place at the end of sessions in Speechi Conference.

This generation takes 1 to 5 seconds per slide, so it was a pretty long time to wait for long (> 100 slides) presentations.

We have introduced a separate button in the Speechi toolbar, so you can now generate your Speechi at any moment, before or even after the conference, if you want.

Before is good, since your Speechi will be ready ina few seconds, whatever the length of your PPT presentation.

After can also be good, since you can now modify a few slides in your PowerPoint file after your session and re-publish: all modifications will be taken into account by Speechi (but of course, you don't have to record your voice again on top of this)

Many users have asked for this feature. Moreover, it makes Conference mode more reliable and we have added other "Safe Crash" features around this.