Le blog de Speechi

 

Le Blog de Speechi / Speechi blog...

Des infos, des trucs et astuces, notre vision du monde (au moins du monde du logiciel) et la vôtre... ce Blog est aussi à vous, réagissez !

News, tips and tricks, our vision of the world (at least of the software world) and yours... This blog is also yours : welcome !

Mascotte en devenir surplombant mascotte notoire / Climbing mascot over notorious - but stagnant -one (28/3/2005)

L'appel du 18 juin retrouvé / De Gaulle's 18 june famous radio speech(i) (18/6/2005)

La première présentation PowerPoint / The very first PowerPoint presentation (5/8/2005)

Speechi sur mobile / Speechi on mobile phone (8/4/2005)

Chemise perdue à Las Vegas / Lost skirt in Vegas (14/6/2005)

Ingénieur support Speechi à l'heure des repas / Speechi support engineer at lunchtime

Ranger bureau / Remember to clean my desk (5/4/2005)

Ranger bureau / Clean desk (5/4/2005)

lundi 26 décembre 2005

Notre dernière décision stratégique : on ne blogge pas à Noël / Latest Speechi decision : do not blog at Christmas time


Sauf si j'ai une brusque poussée d'adrénaline, vous risquez de ne rien avoir de nouveau d'ici le 2 janvier !

Chances (or misfortunes) are you won't see anything new on this blog until january, 2 !

vendredi 23 décembre 2005

Migration des serveurs / Server migration


Vous avez du voir que le rythme des articles a baissé depuis quelques jours. Ce blog - et tous nos sites - étaient en migration (on vient de changer de fournisseur d'accès et le nouveau devrait être beaucoup plus rapide).

Si vous lisez ce billet, vous êtes sur le nouveau serveur.

Une personne à remercier: Hélène, grâce à qui on a fait en 3 jours ce qui était en suspens depuis 3 mois. Je ne connais pas le nom de la boîte qui l'a embauchée, mais je peux vous dire qu'ils ont fait une bonne affaire. C'est la seule personne que je connaisse qui est capable de hacker b2evolution (avec François, mais bon, François a une excuse lui, parce qu'il en est l'auteur) !

Ajout : non Raoul, je ne vais pas rattraper les billets manquants pendant les vacances de Noël !

You may have remarked - and wondered why - the pace of new articles has slightly gone down last week. Our web servers were being migrated and the new ones should be much faster.

If you read this, you are on the new servers.

Thanks A LOT to Hélène.

jeudi 22 décembre 2005

Ouf, c'est parti ! / Thanks god, it's gone !



D'habitude, nous livrons nos tableaux blancs interactifs en 48 h (par UPS), mais là il y a eu une conjonction de facteurs qui ont tous contribué à retarder les livraisons:

  • augmentation exponentielle du nombre de commandes en novembre / décembre (on avait prévu un stock, mais là, on a eu dix fois plus de commandes que l'année dernière).
  • blocages multiples en douanes, certains pendant plusieurs semaines (colis perdus ou séparés en deux, voir en trois par le transporteur...). Bref, la joie vu le caractère convivial d'un dédouanement.
  • et enfin, rupture de stock temporaire chez le fournisseur (la première fois depuis deux ans qu'on travaille avec eux)

Résultat: jusqu'à 5 semaines de délai pour certains clients (à qui je représente mes excuses si ça n'a pas été fait au téléphone).

Mais maintenant, OUF, c'est parti ! Les livraisons qui se font à partir de demain sont "à l'heure".

(Nous aussi, on a livré à temps pour Noël,mais contrairement à Kitty ou Amazon, rien à voir avec Noël !).

We ususally ship our Mobile interactive Whiteboards within 2 days, but there have neen several issues that have delayed operations in december:

  • number of orders has dramatically increased (over 10 times what we got last year, so our carefully designed stock suddenly looked ridiculous)
  • endless issues with customs and carriers (it took up to 3 weeks to clear shipments !)
  • temporary shortage at Luidia with Bluetooth units (first time it happens in two years)

As a result, it took up to 5 weeks for some customers to get shipped. I officially apologize again, if it has not been done yet already over the phone.

But now, it's gone ! Starting tomorrow, shipments are "right on time" !

(This has been our small "Christmas frenesy" but unlike Amazon or Kitty, nothing to do with Christmas ! Most users are school or universities that will use the interactive whiteboard in january).

lundi 19 décembre 2005

La nouvelle documentation des quiz de Speechi est disponible / New documentation for Speechi quizzes


Des nouveaux quiz en Flash, compatibles SCORM, accessibles à partir de PowerPoint mais aussi, c'est une nouveauté, à partir d'un éditeur de quiz indépendant de PowerPoint...

Du simple QCM au puzzle, en passant par un jeu de pendu (non, Pacman pas encore disponible !).

La documentation est disponible au sein du Wiki.

New quizzes in Flash, from puzzle to photo-labeling, multiple-choice questions, etc...

Those quizzes can be created from PowerPoint or from SpeechiQuiz Editor (this is new !)

They will play in Flash in any browser.

Sorry ! Documentation is still in french only. Will update this ticket when english version ready.

lundi 12 décembre 2005

Les licences de Speechi peuvent maintenant être gérées en ligne / Speechi licences can now be fully managed online


Lorsqu'on a commencé à développer Speechi s'est posé le problème de la gestion des licences. On voulait éviter le systèmes des dongles, qui est assez coûteux et contraignant, mais on voulait aussi empêcher que n'importe qui puisse copier à l'infini les versions de Speechi sur n'importe quelle machine... (On ne savait pas si Speechi allait se vendre, mais le pire aurait quand même été de ne pas en vendre alors que tout le monde le copiait !).

Le système actuel fonctionne de façon 100% logicielle. Speechi "identifie" la machine sur laquelle il est installé et génère un code. L'utilisateur nous envoie ce code par email et nous lui retournons un code de déblocage (qui l'autorisera à utiliser Speechi sur sa machine).

Ca fonctionne bien, et l'utilisateur peut aussi "désinstaller" Speechi en nous envoyant un code de déblocage qui l'autorisera à utiliser Speechi sur une autre machine...Le problème est que la procédure passe par un échange d'email (et donc il y a quelques minutes à quelques heures d'attente pour le client). En plus, il y a maintenant des milliers de licences Speechi qui circulent et la gestion devenait assez lourde chez nous...

Sans parler des licences sites où un administrateur chez le client peut avoir à gérer des dizaines de machines !

Il y a quelques mois, nous avions développé une interface en ligne pour la gestion des licences de la version gratuite ! nous venons de développer une interface similaire pour la gestion de toutes nos licences (payantes ou gratuites).

Principales caractéristiques:

  • Accès 100% en ligne (avec un mot de passe créé par le client).
  • Possibilité de gérer un nombre illimité de licences (Speechi ou Eureki). Toutes les opérations sont effectuées de façon instantanée.
  • Interface en français ou en anglais disponible.
  • Possibilité de générer des licences pour un temps limité (certains clients veulent des licences sites annuelles).
  • Historique complet de l'ensemble des opérations (emploi des licences, effacement, migrations de machines, etc...).


Toutes les infos dans le wiki de Speechi. J'en parle juste aujourd'hui mais on utilise l'outil depuis déjà quelques semaines.

When we have started developping Speechi, we wanted to avoid dungles (costs too much) but also wanted to control our licences. We finally chose a pure software system where Speechi generates a unique code that depends on the machine it has been installed on. The user sends an email to us and receives a code which is specific to his machine.

It works great, but:

  • an email is needed between us andu the customer (which creates a delay from several minutes to several hours)
  • several thousands of licences have now been issued (hard for us to manage)
  • some customers must manage tens of licences for their site (hard for them to manage)
  • another email exchange is needed to desinstall the software and "free" the licence


We had already developped this summer an online interface to manage Speechi Light licences. We have just developped a similar interface to manage all our licences, whether free or not.

Main features:

  • Full online access, (securized with a user-chosen password)
  • Allows to manage an infinite number of licences (whether Speechi or Eureki). All codes are given instantaneously to the user.
  • English or french interface
  • Possibility to manage temporary licences (some users actually by yearly site licences from us)
  • Full history of all operations (licence creation, licence migration, licence delete)


The full doc is in the Speechi wiki.

vendredi 9 décembre 2005

Partenariat entre Speechi et l'Université de Lyon / Speechi partners with University of Lyon


L'Université de Lyon déploie Speechi (couplé aux tableaux blancs interactifs) dans tous ses établissements (merci à Marion Bonnet, Maud Charaf et Gilles Bertin) dans le cadre d'un partenariat.

Source: merci à Isabelle pour le lien.
The University of Lyon installs Speechi (in conjunction with eBeam interactive whiteboards) in its various schools. We have signed a global partnership with them and future annoucements will come.

Thanks to Marion Bonnet, Maud Charaf and Gilles Bertin for the evangelisation !

D'autres photos d'Educatice / New Educatice photos


On vient de recevoir de nouvelles photos d'Educatice, avec Sébastien en plein action sur le tableau blanc interactif (version avec marqueurs réels)...

Elles sont , avec toutes les caricatures (très cool).

We have just received new photos from Educatice, with Sebastien in action (Very cool, I think). Sebastien uses the latest eBeam interactive whiteboard, with real pens.. I think it's very cool.

Photos and all drawings made during Educatice are here.

Speechi 2.8 (Build 132)


- Added handlers to improve error handling and error reporting in Conference mode

- Changed location of Speechi.log file to accomodate for all possible user configuration, even the most exotic ones

mercredi 7 décembre 2005

Skype Bug allows you to listen to music


C'est une fonctionnalité, pas un bug ! (Une des phrases préférées de tous les développeurs - et par conséquent de tous les éditeurs de logiciels...).

Blogade a testé la 2.0 de Skype (vous savez, celle qui rajoute la vidéo) et constaté que "Skype 2.0 permet de diffuser de la musique de PC à PC, même si le PC émetteur n'a pas de microphone"...

C'est vrai, mais ce n'est pas un bug et TOUTES les versions de Skype le permettent (pas seulement la 2.0). Nous avons utilisé cette propriété pour construire Speechi Live.

It's not a bug, it's a feature ! Blogade tested Skype v2.0 and realized that Skype allows to send music played on a computer to other computers without even a microphone.

Well, not only 2.0. Previous Skype versions allow this and we use this feature in Speechi Live.


Source : Blogade via Skype Journal

Comment je vois le monde / How I see the world


Une initiative merveilleuse du CERN qui a diffusé 12 h durant une conférence sur Einstein et ses théories. (Tout a été enregistré et reste visible).

Speechi a été inventé en regardant des cours de Feynmann, donc on doit bien pouvoir tirer quelque chose de la conférence du CERN (rappelons que le Web sort du CERN) !

Une autre information (sur Smart Mobs): "la dependance au Web peut avoir des effets aussi nuisibles que l'alcool ou la drogue, pouvant aller jusqu'à la paranoïa". Des groupes de soutien sont même créés pour les "veufs du Web" (ceux ou celles dont les conjoints sont drogués à eBay, par exemple).

Vous trouvez que ça n'a rien à voir ? Moi pas.

A great initiative of the CERN, which has broadcasted 12 hours of lectures about Einstein from the greatest physics labs of the planet. You can still view this online. As Speechi has been invented while watching Feynmann videos, we should be able to get something out of this conference (but nothing new related to relativity, sorry !).

Another info from Smart Mobs : "Addiction to internet 'real and damaging' Internet addiction is a real phenomenon which could be as destructive as alcoholism and drug addiction...There are even "cyberwidow support groups" for partners of those having online affairs, treatment for addiction to auction site eBay".

Don't see the relationship between the two ? I do.

Des tableaux blancs interactifs mobiles à Kourou / The only interactive whiteboard you can send to the moon.


Première commande du tableau blanc interactif eBeam en provenance des DOM-TOM. Il s'agit du lycée Gaston Monnerville à Kourou, qui comme je l'ai dit cet après-midi à Alain, notre acheteur devient notre client français le plus lointain !

D'après Alain, le TBI mobile va "faire un carton" dans les DOM-TOM, une des raisons étant que visiblement, le prix du tableau eBeam complet est inférieur au simple coût de transport de la plupart des concurrents ! (Je rappelle que le système eBeam pèse 300 g tout mouillé et mesure 15 cm, alors que les autres TBI pèsent en général plusieurs dizaines de kilos).

Prochaine étape : Speechi sur la lune ? (Mais y-a-t-il un marché ?).

The first Speechi / interactive whiteboard order in a french high-school located "overseas" (Kourou, in Guyana, is our french Cap Canaveral, where Ariane rockets take off).

Alain, our client, thinks that eBeam mobile interactive whiteboard will "explode the market" in french former colonies, because it is so easy to use and also so easy and cheap to send.

Alain told me that total interactive whiteboard cost was under the cost of shipping for the other whiteboards he has evaluated, because eBeam weights several grams where as other whiteboards wheighted tens of kilos !

Speechi 2.8 (Build 131)

- Speechi Live version 0.9 integrated (beta)

- new sound controls allowing recording from line in and recording in WYLIWYR (What You Listen Is What You Record) mode.

- Corrected bug : now possible for various users to access Speechi on a single machine, whatever the configuration.

lundi 5 décembre 2005

Conférence Rapid e-learning le 20 janvier à Lille / Elearning Conference on January, 20 in Lille

J'interviendrai en companie d'Adrien, Nicolas et Eric (de 14h à 17h).

Je ne sais pas si nous sommes du "beau monde" mais merci Eric.

I'll be talking there with Adrien, Nicolas and Eric.